Kirjansidontanäyttely "Suomi kirjoissa ja kansissa"

KIRJANSIDONTANÄYTTELY  

”Suomi kirjoissa ja kansissa”

Vanhan kirjallisuuden päivillä Sastamalassa 30.6.–1.7.2017

1.

”Kurjet muuttavat”

Tyhjäsivuinen kirja. Kirjan ensimmäiselle lehdelle printattu Kaarlo Sarkian Kurjet muuttavat -runo: 

Käyn polkua korven,

kun päältä pääni

syyskuullosta sinen

soi kantava ääni

niin ihmeellinen

kuin torahdus torveen —

...

Sidos: linkkipistosidos. Kannet käsintehtyä pergamenttia. Ompeleet pellavalankaa. Etulehdet japanilaista koristepaperia. Kannen kurkikoristeet sabluunan avulla liimattua foliokultaa.

Sitoja:

Tarja Rajakangas

Sastamala

amk-artenomi ja kirjansitojamestari

päätyö kirjansidontakurssien ohjaus

oma yritys Kirjatar

tarja@kirjatar.fi

www.kirjatar.fi

facebookissa Kirjatar

2.

maamme lauluja

Suomalaisten runoilijoiden ja sanoittajien näkökulmia suomalaiseen elämään. 22 laulun sanoitukset.

Materiaalit: aaltopahvi, kartonki, kuultopaperi, voimapaperi.

Sidos: ketjupistosidos.

Sitoja:

Tarja Hyvärinen

kirjansitoja

www.binderi.fi

info@binderi.fi

www.instagram.com/binderibooks

www.facebook.com/@binderibooks

3.

Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä

Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1931

Sidos: Belgialainen sidos eli Criss cross binding

Materiaalit: Kannet koivun tuohta, esilehdet kantokäävästä valmistettua kääpäpaperia sekä sienillä värjättyä paperia.

Sitoja:

Kaija Pihlajamäki

Nakkila

Kirjansitojan AT 2015,  Kirjansitojamestarin EAT parhaillaan käynnissä

Aiemmat tutkinnot KM, huonekalurestaurointialan artesaani sekä luontoalan tutkinnoista luontokartoittajan EAT sekä keruutuotetarkastajan EAT

Oma yritys aviomiehen kanssa: Pekka ja Kaija ay

Päätoimiala kirjansidonta, myös tuohi- ja puutyöt sekä luontoalan palvelut

Työtilat ja puoti Leineperin ruukilla Ulvilassa

www.pekkajakaija.eu

asiakaspalvelu@pekkajakaija.eu

facebookissa Pekka ja Kaija ay 

sekä Kirjansitojan Puoti

4.

Järkäle, The Boulder

Kokonahkainen sidos, large binding. 

Kannet vuohen nahkaa, nahkaiset päänauhat, kaksi kirjanmerkki nauhaa, papereissa käsinleikattu reuna. Sidottu 2017.

Kirja on suomalaisten naisten suomalaisille naisartisteille suunnittelema. Kirjaan tulee kalligrafialla The Maidens of north yhtyeen lyriikat sekä päiväkirjamerkintöjä. Lyriikat kirjaan toteutetaan kalligrafialla. Kirja on osa yhtyeen visuaalista ilmettä ja tulee jatkossa näkymään heidän musiikkivideoillaan.

Kalligrafia: Marika Koskimäki-Ketelä

Sitoja:

Niina Keltamäki

Koskenkorva 

Paperitaiteilija 

Kirjansitojakisälliopiskelija 

Sitonut kirjoja vuodesta 2005

niinakoon@gmail.com 

www.varikko.fi 

www.instagram.com/niina.koo 

5.

”Nocturne”

Tyhjäsivuinen kirja. Kirjan ensimmäiselle lehdelle printattu Eino Leinon Nocturne-runo:

Ruislinnun laulu korvissani,

tähkäpäiden päällä täysi kuu;

kesäyön on onni omanani,

kaskisavuun laaksot verhouu.

En ma iloitse, en sure, huokaa;

mutta metsän tummuus mulle tuokaa,

puunto pilven, johon päivä hukkuu,

siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu,

tuoksut vanamon ja varjot veen;

niistä sydämeni laulun teen.

...

Sidos: tuplakantinen koptisidos. Kangaspäällysteinen, sisäkansien reunoissa nahkaa. Käsinommellut koptipäänauhat.

Sitoja:

Tarja Rajakangas

Sastamala

amk-artenomi ja kirjansitojamestari

päätyö kirjansidontakurssien ohjaus

oma yritys Kirjatar

tarja@kirjatar.fi

www.kirjatar.fi

facebookissa Kirjatar

6.

Kia Walli: Avokadopastaa

Itsepäinen Suomi? — Itsepäinen sidos!

Tässä kokonahkaisessa kirjassa olen kokeillut kaikenlaista uutta. Ideana oli kehittää uusi sidos liimatuille pokkareille. Koska jäykkä ja suora pokkariselkä ei ole kovin taittuva, kokeilin sidoksen tekemistä metallisaranoilla. Lisäksi yritin kokeilla nahkavärjäystä nahkaväreillä maalausrullilla ja leimasimilla. Molemmat tavoitteet antoivat kaikenlaisia haasteita. Sekä materiaali että suunnitelmat menivät itsepäisesti omaa tietä. Tässä maaliskuun 2017 kokeilu.

Sitoja: 

Claudia Wegmann

Kirjansitoja Claudia Wegmann on taustaltaan kuopiolaistunut sveitsiläinen, joka on asunut ja elänyt jo yli 30 vuotta Suomessa. Hän on Kuopiolaisen Kirjansitomo Clabbokin ainoa sitoja ja omistaja.

Kirjansidontaharrastus muuttui 10 vuotta sitten intohimoksi ja vei mukanaan täysin. Se johti alanvaihtoon ja mestaritutkintoon asti.

Kirjansitomo Clabbok

Kaivotie 23, 70700 Kuopio

puh. 040-5307931

kirjansitomo@clabbok.com

www.clabbok.com

7.

”Elämäni polku”

Sidos: pyöreäselkäinen peruskirja

Kannet ja kuviot vuohennahkaa.

Kuvioiden symbolit: 

Uusikaupunki 400 v.

Pieni vihreä, nimikirjaimet G J tarkoittaa Uudenkaupungin Lasitehtaan (Suomen ensimmäinen) pullonpohjassa olevat nimikirjaimet, Gustaf Jung.

Sekä myllyjä Myllymäeltä.

Takakannessa surullisen kohtalon kokenut Mamsellimylly Kalannin Kylähiidestä. Se sai 100 vuotta seisoa paikallaan, mieheni korjasi sen ja muutaman vuoden jälkeen se tuhopoltettiin.

Sisältö kirjassa on minun aikaansaannos neljän vuoden kurssilta ”Muistot talteen kirjoittaen”.

Kirjan olen rakentanut Taina Helmisen kirjansidontakurssilla 2017.

Sitoja:

Marja Hyytiä

Kalanti

8.

Gottlund, C.A.: 

Uusia suomalaisia lauluja no.4.

Norjan suomalaisista vuonna 1821 eli Ruohin ja Norin puolen suomalaisten waikeasta ja onnettomasta elämästä. 

Helsinki: C.A. Gottlundin kirjapaino. Arkkiveisu vuodelta 1846

Sidotun arkkiveisun on laatinut kirjailija ja opettaja sekä suomen kirjakielen kehittäjä C.A. Gottlund (1796-1985). Arkkiveisu oli laulu, joka kertoi merkittävistä tai oudoista tapahtumista (kuten Titanicin tuho, luonnonmullistukset, rikokset, onnettomuudet, sodat) tai henkilökohtaisista kokemuksista. Arkkiveisut toimivat tiedonvälittäjinä ja maailmankuvan muokkaajina. Runomitta ja melodia auttoivat laulajaa muistamaan tapahtumat. Näin arkkiveisut saattoivat levitä laajallekin suusta suuhun myös lukutaidottoman kansan parissa. Arkkiveisut syntyivät Saksassa 1400-luvun lopulla, Suomen varhaisin arkkiveisu on vuodelta 1622. Perinne jatkui aina 1930-luvulle saakka. Arkkiveisut olivat koko-, puoli- tai neljännespainoarkin suuruisia lehtisiä, jotka sisälsivät yhden tai useamman veisun. Myyjät kaupustelivat niitä markkinoilla, väenkokouksissa ja kirkonmäillä laulaen veisun kertaalleen läpi mainosmielessä. Ne oli yleensä sovitettu johonkin tunnettuun sävelmään, kuten virteen, jotta ne oli helppo oppia. Työ olikin onnettomuuksien ohella keskeinen arkkiveisujen aihepiiri ja esittämisympäristö. Veisut tarjosivat rahvaalle opetusta ja ajanvietettä fyysisen työn lomaan. 

(Lähde: Paimion perinneyhdistys: Anna Summa https://paimionperinneyhdistys.wordpress.com/tarinat/surulaulu/ haettu 26.6.2017)

Kuvaus sidoksesta: Vihko- eli pamflettisidos, jossa on yksi arkki tai yksi taitos. Arkki on ommeltu neljällä pistolla pellavalangalla lumppupahvin taitteeseen. Kannen sisäpuoli on käsintehtyä marmoripaperia kuten myös sidoksen kannet. Selkä on värjättyä vuohennahkaa. Sidoksessa on pyritty vanhahtavaan ulkoasuun.

Sitoja:

Jorma Niemitalo

Oulu

Oulun ammattikorkeakoulun kirjastoaineiden opettaja sekä kirjansitojan ammattitutkinto 2017. Harrastanut kirjansidontaa vuodesta 2006 lähtien. 

Tiedustelut puh. 040 8354292.

9.

Aleksis Kivi: Vuoripeikot

Helsinki: Otava 1947
Kuvitus: Erkki Tanttu

Koko: 184 x 135 x 13 mm

Kokonahkainen stub binding -sidos. Nahalla päällystetyt taipeet ja maalatut peilipaperit. Kannen kuvitus otettu kirjasta ja toteutettu applikaationa sekä lehtikultakoristeluna. Kirjan kansitekstit toteutettu kevyesti värjättynä reliefinä. Sidoksen väritys on valittu alkuperäisen kannen mukaan.

Sitoja:

Mira Ylönen

Helsinki
TaM, kirjansitojamestari
mira.ylonen@gmail.com

10.

Volter Kilpi: Albatrossin tarina      

Kuvitus: Erkki Tanttu
Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki, 1965.

Stub bindingin variaatio, etulehtien maalaukset tehty valkoisella musteella ja lisäyksenä palat kalligrafiaa, kannet mustaa poronnahkaa ja ”purjeissa” käsinvärjätty paperi + kalligrafiaa. 2016

Koko: 267 x 265 x 22 mm

Sitoja:

Terhi Hursti

Olen kuvataiteilija ja kirjansitoja Tampereelta. Taiteeni koostuu tänä päivänä pääosin taiteilijakirjoista sekä maalauksista. Kirjoissa minua eniten kiehtoo rakenteet, joilla leikittelen omalla persoonallisella tavallani. Näen kirjani veistoksina. Tätä tukee myös mustan poronnahan käyttäminen kirjoissani, sillä se tuo parhaiten esiin kolmiulotteiset muodot, joita käytän usein kansissa.

terhi.hursti@bookart.fi
www.bookart.fi

11.

Camera Poetica: Månblå himlahav

Carina Karlsson, Katarina Gäddnäs, Sanna Tahvanainen

Kokonahkainen dos rapportée -sidos, jossa käsin värjätty nahka ja erilaisia nahka-applikaatioita.
Esilehdet: Jemma Lewisin marmoripaperi.
Sidottu syksyllä 2016.

Sitoja:

Claudia Wegmann

Kirjansitoja Claudia Wegmann on taustaltaan kuopiolaistunut sveitsiläinen, joka on asunut ja elänyt jo yli 30 vuotta Suomessa. Hän on Kuopiolaisen Kirjansitomo Clabbokin ainoa sitoja ja omistaja.
Kirjansidontaharrastus muuttui 10 vuotta sitten intohimoksi ja vei mukanaan täysin. Se johti alanvaihtoon ja mestaritutkintoon asti.

Kirjansitomo Clabbok
Kaivotie 23, 70700 Kuopio
puh. 040-5307931
kirjansitomo@clabbok.com
www.clabbok.com

12.

In The Ocean

Taiteilijakirja, sidokseltaan flag book, sivuissa olen käyttänyt printtejä omasta maalauksestani (originaali tehty musteella ja akryylimaalilla) ja aitoa kultaa lisättynä. Kansissa lisäksi kluuttia. 2016

Koko: 134 x 152 x 14 mm

Sitoja:

Terhi Hursti

Olen kuvataiteilija ja kirjansitoja Tampereelta. Taiteeni koostuu tänä päivänä pääosin

taiteilijakirjoista sekä maalauksista. Kirjoissa minua eniten kiehtoo rakenteet, joilla leikittelen omalla persoonallisella tavallani. Näen kirjani veistoksina. Tätä tukee myös mustan poronnahan käyttäminen kirjoissani, sillä se tuo parhaiten esiin kolmiulotteiset muodot, joita käytän usein kansissa.

terhi.hursti@bookart.fi  

www.bookart.fi